3 minutes de lecture

Résidents fiscaux de Grèce – Revenu mondial et fiscalité.

Traduction automatique · Lire l’original

Plus souvent, les contribuables reçoivent des lettres de l’administration fiscale grecque les invitant à soumettre des déclarations fiscales modifiantes pour inclure les revenus étrangers.

L’invitation stipule ce qui suit :

« Nous vous informons qu’après avoir complété les vérifications pertinentes des données fiscales reçues dans le cadre d’échanges automatiques entre les pays de l’Union européenne (N.4170/2013), il s’ensuit que vous n’avez ni déclaré ni déclaré incorrectement, pensions, origine…

(Le pays d’origine est indiqué) en lien avec l’exercice financier 2015.

Pour votre commodité, un extrait des données transmises à l’Administration fiscale grecque par l’Autorité fiscale de … est fourni à la fin de ce message.

(Le pays d’origine est indiqué) pour l’exercice fiscal 2015. Sur la base de ces données et en tenant compte de toute preuve pertinente du paiement de cette rémunération (certificat d’un agent payeur étranger, etc.), ainsi que d’autres revenus de la même année fiscale, veuillez soumettre la modification requise

Déclaration de revenus pour l’année 2015 pour remplir vos obligations fiscales. »

La question la plus fréquente qui se pose aux contribuables concerne la raison pour laquelle ils imposent également les revenus déjà imposés à l’étranger en Grèce.

La réponse est qu’un contribuable résident en Grèce aux fins fiscales est tenu d’imposer sur son revenu imposable provenant du territoire national et de l’étranger, à savoir son revenu mondial perçu au cours d’une année fiscale donnée.

La nouvelle question qui se pose aux contribuables est de savoir si l’impôt payé à l’étranger est perdu, donc le revenu est imposé dans les deux États.

La réponse vient de l’article 9 de la loi n° 4170/2013 Dans le cas d’un contribuable résidant à des fins fiscales en Grèce et percevant des revenus à l’étranger, l’impôt sur le revenu dû par ce contribuable pour ce revenu est réduit du montant de l’impôt payé à l’étranger sur ce revenu.

La réduction de l’impôt sur le revenu prévu ne peut pas dépasser le montant de l’impôt sur ce revenu en Grèce.

Conformément à ce qui précède, l’impôt étranger est déduit de l’impôt grec si le contribuable présente à l’autorité fiscale grecque les documents mentionnés dans la circulaire POL 1026/22.1.2014.

Il convient de noter que pour les États avec lesquels la Grèce a signé une Convention sur l’évitement de la double imposition, cette Convention prime sur le Code de l’impôt sur le revenu et les articles pertinents s’appliquent.

Selon la Convention sur l’évitement de la double imposition, nous distinguons 3 cas :

(A) Le revenu doit être imposé dans les deux États : d’abord auprès de l’État étranger puis auprès de la Grèce, conformément à l’article 9 de la loi 4172/2013.

(B) Le revenu doit être imposé uniquement dans l’État grec, auquel cas un remboursement de l’impôt retenu dans l’État étranger doit être demandé.

(C) Le revenu ne doit être imposé que dans l’État étranger, auquel cas ce revenu sera reflété dans la déclaration fiscale pour les présomptions, après que la demande pertinente d’évitement de la double imposition ait été soumise par le contribuable.

Pour toutes les questions ci-dessus concernant les revenus mondiaux – résidents à l’étranger, notre bureau fournit des services fiscaux spécialisés, résolvant les questions connexes.

Au nom de CK Accounting & Tax Services

Auteure, Christine Kapela

Autres articles